从科特迪瓦街头到柏林：拉特·拉特两次重启的人生

从科特迪瓦街头踢球的孩子，到如今效力德甲柏林联合，埃马纽埃尔·拉特·拉特（Emmanuel Latte Lath）的足球路走了很远。这位前米德尔斯堡前锋在接受BBC体育采访时，讲起了自己八岁那年第一次坐飞机、第一次看到身边全是陌生面孔时的感受：“我有点害怕。” 拉特·拉特出生在科特迪瓦，六岁时得知自己将前往欧洲，两年后正式启程。他离开西非的许多朋友和家人，去意大利与父亲团聚，这让他有机会修补父子关系。这位27岁的前锋说：“这很重要，因为我出生的时候，我们的关系没那么亲近。” “他去意大利是为了寻找更好的生活，所以每次打电话聊天都不容易。我缺失了父亲这一部分。见到他的时候，那像是一种新生活、新的动力，让我能靠近父亲，然后一切重新开始。看起来我好像活了两辈子。” 与父亲的重聚帮他适应了陌生的环境，但他仍然想念在非洲的童年生活，尤其是踢球时的那份自由。拉特·拉特回忆：“我和五个朋友自己组队，去和另一个城市比赛，没有压力，什么都没有。就是好玩的时刻，享受足球，而且竞争性很强，因为几乎每次最后都打起来，就是街头规则。我是最好胜的那个之一。我很想念它，总是和朋友待在一起，真的非常有趣。” 这些早年的足球经历，在他初到意大利、努力学语言的时候格外重要。到欧洲之前，他从没穿过球鞋，也从未加入过正式球队，但这一切很快改变。“学习和展示自己的潜力让人兴奋，”他说，“一开始很难，因为我不懂语言，但我遇到了一个很好的人帮我。这对我很重要，因为我在那里没有太多朋友。但我就是去踢球，然后回家，我知道时机总会来。” 他持续成长，并在 2015年 加入亚特兰大著名的青训营。两年后，他在代表亚特兰大出战的第三场意大利杯比赛中攻破了尤文图斯的球门。“难以置信，难以忘怀。我当时的情绪，现在想起来还是一样，”他说，“一周前我还在家和家人一起笑，他们说‘想象一下如果我能上场，想象一下’，一周之后它就发生了。” 那是他为这家俱乐部打进的唯一一球，也是他最后一次身披这件球衣出战。此后他踏上了长达五年的租借漂泊，先后被租借到 八家俱乐部 ——这是许多在意大利成长的年轻球员难以跻身顶级联赛时共同面对的路。“我觉得意大利足球一直是最难的环境之一，因为战术太多、规则也太多，”他说，“它不让你表达自己，因为你必须遵守太多规则。所以想迈出一步很难，想继续走下去也很难，但这给了我力量去做不同的选择。” 在瑞士圣加仑一段高产的租借期之后，他转会至英冠的米德尔斯堡。2023年抵达英格兰东北部时，他遇到了时任主帅迈克尔·卡里克（Michael Carrick），后者帮助他安顿下来，并让他成为英格兰第二级别联赛最好的前锋之一。 “我遇到了一位好教练，也是一个好人。他立刻给了我信心，”拉特·拉特说，“他是个平静的人、平静的教练，也许有时候太过了，但我们需要这样。他总知道在困难时刻或顺利时刻该对你说什么、什么时候说。所以对我来说，在我人生的那个节点，这真的很重要。” 卡里克注入的信心帮助他在 67场比赛 中打进 29球 ，并促成了他转会美职联球队亚特兰大联——当时那是该联赛历史上最贵的引援。但他在美国的表现没有达到预期，今年夏天他回到欧洲，租借加盟柏林联合，在那里体验到了这座城市和“钢铁人”球迷的独特文化。 “我到这里之后很惊讶，因为球迷的热情太疯狂了。这对我来说是全新的，它给了我一块额外的肌肉、另一种力量去做好，”他说，“柏林很大，我喜欢不同的文化，你能在这里找到不同的文化和人。我觉得我能融入，因为我从小就和不同背景的朋友和文化一起长大。” 特别